ГРАЖДАНСКО СЪСТОЯНИЕ НА БЪЛГАРСКИТЕ ГРАЖДАНИ

Новороденото дете трябва да бъде регистрирано в България в рамките на 6 месеца след раждането си в общината по местоживеене на майката, ако тя е българска гражданка. В случай, че само бащата е български гражданин, детето се регистрира на адреса по местоживеене в България на бащата.

Необходимият документ за регистрация е Удостоверението за раждане /Birth Certificate/, издадено от британския орган, като задължително се използва формата, която съдържа имената на родителите. Документът следва да има положен Апостил. Информация относно Апостилът ще откриете на нашия сайт в секция Легализация на документи ( изготвен на хартия, а не електронен апостил) /Апостил/

След легализацията е необходимо документът да бъде преведен на български език, което може да бъде извършено в България от лицензирана за това фирма или нотариус или от някой от заклетите преводачи, регистрирани към Посолството на България в Лондон. Ако преводът е извършен от заклет преводач към Посолството в Лондон, подписът на преводача се заверява в Консулската служба на Посолството в Лондон.

Готовите документи се депозират от родителите пред общината по местоживеене на майката в България, където детето се регистрира и получава  българско удостоверение за раждане с ЕГН. Английският документ за раждане се задържа от общинските власти.

Регистрацията на детето в България може да бъде направена и чрез упълномощено от родителите лице, като пълномощното се заверява в Консулска служба на Посолството.

Регистрацията може да се извърши и посредством Консулската служба на Посолството.

ВАЖНО !!!: За издаване на временни паспорти на деца раждането следва преди това да е регистрирано в България, като  при подаване на заявлението следва да се представи българското удостоверение за раждане с ЕГН на детето.

Изискването е във връзка с чл.41 от Закона за българските лични документи, където е посочено, че  временният паспорт задължително съдържа ЕГН на заявителя.

Бланка- заявление за регистрация на акт за раждане, можете да изтеглите от връзката по - долу. Моля попълнете заявлението, но го подпишете пред служителя в консулската служба.

В случай, че сте загубили акта си за раждане/това важи само за родените след 2000 г./, можете да заявите дубликат в КС. За целта моля полвзвайте бланката по долу. Моля попълнете заявлението, но го подпишете пред служителя в консулската служба.

При сключване на брак в чужбина, българските граждани задължително следва да регистрират брака си в Република България в рамките на 6 месеца от датата на сключване на брака.

Регистрирането на брака се извършва в общината по местоживеене на съпруга.

Необходимият за регистрация документ е оригиналното удостоверение за сключен граждански брак в чужбина.  Документът следва дa се завери предварително с Апостил( изготвен на хартия, а не електронен апостил) .Информация относно Апостилът ще откриете на нашия сайт в секция  Легализация на документи

/Апостил/.

След получаването на Апостил върху оригиналното брачно свидетелство, то трябва да бъде преведено на български език. Преводът може да бъде извършен в България от лицензирана за това фирма или нотариус или в Лондон от заклетите преводачи, регистрирани към Посолството. Когато преводът е извършен от заклет преводач в Лондон, същият се заверява в Консулската служба на Посолството в Лондон.

Бланка- заявление за регистрация на акт за брак, можете да изтеглите от връзката по - долу. Моля попълнете заявлението, като подписа се поставя само пред служителя в консулската служба.

В случай, че сте загубили акта си за брак, можете да заявите дубликат в КС. За целта моля полвзвайте бланката по долу. Моля попълнете заявлението, но го подпишете пред служителя в консулската служба.

​

При смъртен случай близките на починалия български гражданин следва да установят контакт с погребално бюро/агенция във Великобритания, където да се запознаят с обслужването и транспортирането на починалия зад граница.

Посолството не финансира и не извършва дейностите по обслужване и транспортиране на починало лице.

Посолството може да предостави информация относно погребални бюра на територията на Великобритания.

Смъртен случай с български гражданин, настъпил в чужбина, се регистрира в общината по постоянния адрес на починалото лице в Република България.

За целта, смъртният акт – Death Certificate, издаден от местен орган по гражданско състояние, с поставен Апостил и преведен по съответния ред на български език, се депозира пред общинските власти по постоянен адрес на починалия в България. Информация относно заверка с Апостил ще откриете на нашия сайт в секция Легализация на документи (изготвен на хартия, а не електронен апостил)  /Апостил/.

В определени случаи, когато смъртта е настъпила поради неестествени причини и/или неизяснени обстоятелства, актовете за смърт се издават, след разрешение на специален разследващ съдия /Coroner/. В тези случаи актовете за смърт могат да се издадат, само след приключване на разследването. Заинтересованите лица /Interested person/ са лицата, които имат право да получат информация и документи, свързани с хода на разследването. Това обикновено са  преките роднини на починалия. Подробности за фигурата на Коронер институцията, както и списък на Коронер офисите във Великобритания можете да намерите на следния адрес: